<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Аутсорсинг, создание сателлитов, контент-проектов</title>
	<link>http://rutool.com</link>
	<description>Еще один блог Wordpress</description>
	<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 13:11:32 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.3</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Национально-культурная семантика</title>
		<link>http://rutool.com/nacionalno-kulturnaya_semantika/</link>
		<comments>http://rutool.com/nacionalno-kulturnaya_semantika/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 11:41:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://rutool.com/nacionalno-kulturnaya_semantika/</guid>
		<description><![CDATA[Национально-культурная семантика лексики специальных текстов свидетельствует о том, что они способны стать источником не только специальных экономических знаний, но и сведений о прошлом и настоящем страны, об образе жизни народа,
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Национально-культурная семантика лексики специальных текстов свидетельствует о том, что они способны стать источником не только специальных экономических знаний, но и сведений о прошлом и настоящем страны, об образе жизни народа,  <a href="http://rutool.com/nacionalno-kulturnaya_semantika/#more-72" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rutool.com/nacionalno-kulturnaya_semantika/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Источник изучения языка</title>
		<link>http://rutool.com/istochnik_izucheniya_yazyka/</link>
		<comments>http://rutool.com/istochnik_izucheniya_yazyka/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 11:41:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://rutool.com/istochnik_izucheniya_yazyka/</guid>
		<description><![CDATA[Важнейшим источником изучения языка, культуры страны был и остается текст.
&#160;

&#160;
Любой текст подлежит восприятию и осмыслению в контексте культуры, создающей его. Понимаемый как явление культуры, он играет важную роль в процессе обучения языку. Восприятие и понимание текста образуют единый процесс и определяют смысловую интеграцию его с обучаемым.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Важнейшим источником изучения языка, культуры страны был и остается текст.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="text-align: center"><img alt="Источник изучения языка" src="/wp-content/uploads/2010-01-27/istochnik_izucheniya_yazyka_41_1264603748.jpg" width="400" height="331" /></div>
<div style="text-align: center">&nbsp;</div>
<p>Любой текст подлежит восприятию и осмыслению в контексте культуры, создающей его. Понимаемый как явление культуры, он играет важную роль в процессе обучения языку. Восприятие и понимание текста образуют единый процесс и определяют смысловую интеграцию его с обучаемым.  <a href="http://rutool.com/istochnik_izucheniya_yazyka/#more-71" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rutool.com/istochnik_izucheniya_yazyka/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>культуроносные уровни бизнес-языка</title>
		<link>http://rutool.com/kulturonosnye_urovni_biznes-yazyka/</link>
		<comments>http://rutool.com/kulturonosnye_urovni_biznes-yazyka/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 11:41:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://rutool.com/kulturonosnye_urovni_biznes-yazyka/</guid>
		<description><![CDATA[Очень важно различать культуроносные уровни бизнес-языка. Мы придерживаемся классификации, которая акцентирует метафорический корпус бизнес-языка, крылатику и цитацию в письменных формах бизнес-языка, этикет поведения (речевые и невербальные особенности бизнес-общения) и национальные стили ведения переговоров.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Очень важно различать культуроносные уровни бизнес-языка. Мы придерживаемся классификации, которая акцентирует метафорический корпус бизнес-языка, крылатику и цитацию в письменных формах бизнес-языка, этикет поведения (речевые и невербальные особенности бизнес-общения) и национальные стили ведения переговоров.  <a href="http://rutool.com/kulturonosnye_urovni_biznes-yazyka/#more-70" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rutool.com/kulturonosnye_urovni_biznes-yazyka/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Культурологическая информация</title>
		<link>http://rutool.com/kulturologicheskaya_informaciya/</link>
		<comments>http://rutool.com/kulturologicheskaya_informaciya/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 11:41:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://rutool.com/kulturologicheskaya_informaciya/</guid>
		<description><![CDATA[Культурологическая информация заключает в себе не только знание о государственном устройстве страны изучаемого языка, но в гораздо большей степени о быте, укладе жизни, национальных традициях. Большое внимание следует уделять изучению особенностей национального характера и национальных мыслительных и поведенческих стереотипов.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center">Культурологическая информация заключает в себе не только знание о государственном устройстве страны изучаемого языка, но в гораздо большей степени о быте, укладе жизни, национальных традициях. Большое внимание следует уделять изучению особенностей национального характера и национальных мыслительных и поведенческих стереотипов.  <a href="http://rutool.com/kulturologicheskaya_informaciya/#more-69" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rutool.com/kulturologicheskaya_informaciya/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ОБУЧЕНИЮ ЯЗЫКУ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ</title>
		<link>http://rutool.com/kulturologicheskii_podhod_k_obucheniyu_yazyku_delovogo_obscheniya/</link>
		<comments>http://rutool.com/kulturologicheskii_podhod_k_obucheniyu_yazyku_delovogo_obscheniya/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 11:41:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://rutool.com/kulturologicheskii_podhod_k_obucheniyu_yazyku_delovogo_obscheniya/</guid>
		<description><![CDATA[&#160;
В наше время особую актуальность приобретает проблема понимания отношений между личностью и обществом, общечеловеческих ценностей, а также различий между народами, их культурами. Эта проблема актуализирует необходимость изучения хотя бы одного из языков международного общения.&#160;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center">&nbsp;</div>
<p>В наше время особую актуальность приобретает проблема понимания отношений между личностью и обществом, общечеловеческих ценностей, а также различий между народами, их культурами. Эта проблема актуализирует необходимость изучения хотя бы одного из языков международного общения.&nbsp; <a href="http://rutool.com/kulturologicheskii_podhod_k_obucheniyu_yazyku_delovogo_obscheniya/#more-68" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rutool.com/kulturologicheskii_podhod_k_obucheniyu_yazyku_delovogo_obscheniya/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Режим ограниченного диалога</title>
		<link>http://rutool.com/rezhim-ogranichennogo-dialoga/</link>
		<comments>http://rutool.com/rezhim-ogranichennogo-dialoga/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 23:11:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://rutool.com/rezhim-ogranichennogo-dialoga/</guid>
		<description><![CDATA[&#160;
&#160;Различают несколько подвидов ограниченного режима диалога:
- 1-й подвид &#8212; простое меню или простой выборочный ответ. В этом режиме один вариант ответа правильный, а остальные &#8212; неправильные (&#34;ответы-дистракторы&#34;). Сохраняется быстрота ответа, но &#34;подсказки&#34; меньше. Также уменьшается вероятность угадывания правильного ответа. Недостаток: каждый из вариантов сводится к дихотомии.
- 2-й подвид &#8212; выборочно конструируемый ответ. В ответе предлагаются [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;Различают несколько подвидов ограниченного режима диалога:</p>
<p>- 1-й подвид &mdash; простое меню или простой выборочный ответ. В этом режиме один вариант ответа правильный, а остальные &mdash; неправильные (&quot;ответы-дистракторы&quot;). Сохраняется быстрота ответа, но &quot;подсказки&quot; меньше. Также уменьшается вероятность угадывания правильного ответа. Недостаток: каждый из вариантов сводится к дихотомии.</p>
<p>- 2-й подвид &mdash; выборочно конструируемый ответ. В ответе предлагаются варианты, из которых надо составить правильный ответ. Вероятность угадывания ниже, чем у предыдущего подвида.</p>
<p>- 3-й подвид &mdash; ответ на соответствие. При ответе необходимо установить соответствие между элементами двух множеств (не обязательно равных по мощности).</p>
<p>- 4-й подвид &mdash; установление правильной последовательности <a href="http://rutool.com/rezhim-ogranichennogo-dialoga/#more-46" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rutool.com/rezhim-ogranichennogo-dialoga/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Оценка знаний в обучающем диалоге</title>
		<link>http://rutool.com/ocenka-znanij-v-obuchayushhem-dialoge/</link>
		<comments>http://rutool.com/ocenka-znanij-v-obuchayushhem-dialoge/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 11:42:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://rutool.com/ocenka-znanij-v-obuchayushhem-dialoge/</guid>
		<description><![CDATA[&#160;
Проблема оценки знаний в обучающем диалоге сводится к нахождению закономерностей, позволяющих обучающему выбрать объективные критерии оценки ответа на конкретный вопрос при фиксированном диапазоне шкалы балльности. Казалось бы, в чисто информационном плане более высокая оценка предполагает ответ на более сложный вопрос. Обычно принято считать информационно сложной такую структуру, которая требует для своего уяснения других &#34;вспомогательных&#34; структур, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>Проблема оценки знаний в обучающем диалоге сводится к нахождению закономерностей, позволяющих обучающему выбрать объективные критерии оценки ответа на конкретный вопрос при фиксированном диапазоне шкалы балльности. Казалось бы, в чисто информационном плане более высокая оценка предполагает ответ на более сложный вопрос. Обычно принято считать информационно сложной такую структуру, которая требует для своего уяснения других &quot;вспомогательных&quot; структур, а ту, которая не требует &mdash; простой. Подобным критерием можно воспользоваться для  <a href="http://rutool.com/ocenka-znanij-v-obuchayushhem-dialoge/#more-48" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rutool.com/ocenka-znanij-v-obuchayushhem-dialoge/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Обучение диалогом - продолжение</title>
		<link>http://rutool.com/obuchenie-dialogom-prodolzhenie/</link>
		<comments>http://rutool.com/obuchenie-dialogom-prodolzhenie/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 16:42:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://rutool.com/obuchenie-dialogom-prodolzhenie/</guid>
		<description><![CDATA[&#160;
&#160;
После неправильного ответа на поставленный вопрос обучаемому, например, могут быть предъявлены комментарии, дополнительные вопросы и т. п. Оценка &#34;неудовлетворительно&#34; может быть выставлена сразу же после неправильного ответа на вопрос, сформулированный в открытом режиме, или же возможна организация цепочки элементарных актов в различных режимах с понижением балла вплоть до выставления оценки &#34;неудовлетворительно&#34; после неправильного ответа на [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>После неправильного ответа на поставленный вопрос обучаемому, например, могут быть предъявлены комментарии, дополнительные вопросы и т. п. Оценка &quot;неудовлетворительно&quot; может быть выставлена сразу же после неправильного ответа на вопрос, сформулированный в открытом режиме, или же возможна организация цепочки элементарных актов в различных режимах с понижением балла вплоть до выставления оценки &quot;неудовлетворительно&quot; после неправильного ответа на вопрос в закрытом режиме. Рассмотренные выше примеры могли бы быть использованы в качестве иллюстрации одного из вариантов последовательной постановки вопросов с понижением балла (в случае неправильных ответов на предыдущие). <a href="http://rutool.com/obuchenie-dialogom-prodolzhenie/#more-52" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rutool.com/obuchenie-dialogom-prodolzhenie/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Разработка мультимедийных дистанционных курсов</title>
		<link>http://rutool.com/razrabotka_multimediinyh_distancionnyh_kursov/</link>
		<comments>http://rutool.com/razrabotka_multimediinyh_distancionnyh_kursov/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 23:11:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://rutool.com/razrabotka_multimediinyh_distancionnyh_kursov/</guid>
		<description><![CDATA[&#160;
Весь блок знаний можно представить в виде пирамиды, в основании которой лежат основные понятия, определения и т. п., т. е. описательные знания, выше — рассматриваются причинно-следственные связи, т. е. объяснения. Вершиной являются предсказания. Каждому виду знания соответствует определенный уровень, который обычно определяется в образовательных стандартах: ознакомительный, репродуктивный и креативный.
&#160;
При создании диалоговых структур следует так формулировать [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>Весь блок знаний можно представить в виде пирамиды, в основании которой лежат основные понятия, определения и т. п., т. е. описательные знания, выше — рассматриваются причинно-следственные связи, т. е. объяснения. Вершиной являются предсказания. Каждому виду знания соответствует определенный уровень, который обычно определяется в образовательных стандартах: ознакомительный, репродуктивный и креативный.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>При создании диалоговых структур следует так формулировать вопросы, чтобы ожидаемый ответ был получен за один элементарный акт диалога. Под элементарным актом диалога будем понимать структуру, которая содержит один вопрос и один ответ. Вопрос строится на основе базовой информации. Любой ответ на вопрос, не являющийся правильным, будем квалифицировать как неправильный. В подмножество неправильных попадают также пустые ответы, не содержащие никакой информации. Если система направлена на тестирование, то достаточны ответы &quot;правильно&quot; и &quot;неправильно&quot;. Если система направлена на обучение, то при неправильном ответе намного важнее не анализировать причины его &quot;неправильности&quot;, а привести правильный ответ, причем в тех формулировках и той интерпретации, которые являются существенными для данного этапа обучения.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Вопрос строится на основании базовой информации, которая, как указывалось выше, должна быть истинной. Базовая информация содержит описательную, объяснительную или предсказательную информацию и, соответственно, определяет тип диалоговой структуры, который должен быть использован в компьютерном обучении. </p>
<div style="text-align:center;"><img src="/wp-content/uploads/2010-01-27/razrabotka_multimediinyh_distancionnyh_kursov_0_1259550358.jpg" width="400" height="300" alt="Разработка мультимедийных дистанционных курсов"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Определив один из элементов этой структуры в качестве неизвестного, получаем три вида вопросов, которые могут быть сформулированы для вопросов описательного типа (при двух других известных).</p>
<p>Ли-вопросы обычно начинаются со слов &quot;правда ли&quot; &quot;верно ли&quot; и т. п. и носят название дихотомических вопросов. Ответами на них могут быть только &quot;да&quot; или &quot;нет&quot;. Режимы диалога:</p>
<p>- закрытый;</p>
<p>- ограниченный;</p>
<p>- открытый.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В закрытом режиме диалога вопрос содержит всю информацию, необходимую для того, чтобы в соответствии с уровнем своих знаний ответить &quot;да&quot; или &quot;нет&quot;. Преимущество — высокая скорость ответа, недостаток — большое количество &quot;подсказки&quot;, содержащейся в информации вопроса. Опасность (парадокс) дихотомического вопроса заключается в том, что при истинной информации вопроса правильным всегда будет ответ &quot;да&quot;. Поскольку такую ситуацию в обучении допустить нельзя, то в порядке исключения в дихотомических вопросах может быть заложена ложная (провоцирующая) информация.</p>
<p>В ограниченном режиме диалога наряду с формулировкой вопроса присутствуют варианты ответов.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rutool.com/razrabotka_multimediinyh_distancionnyh_kursov/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Складывание ключевых слов</title>
		<link>http://rutool.com/skladyvanie_klyuchevyh_slov/</link>
		<comments>http://rutool.com/skladyvanie_klyuchevyh_slov/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 20:52:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://rutool.com/skladyvanie_klyuchevyh_slov/</guid>
		<description><![CDATA[&#160;
&#160;
Рассмотрим процедуру установления порядка следования ключевых слов с использованием правой и левой угловых скобок. Прежде всего, отметим, что без учета порядка следования ключевых слов текст ответа обучаемого всегда сканируется слева направо. Для каждого из ключевых слов текст ответа всегда сканируется с самого начала до последнего совпавшего символа текста ответа и анализируемого ключевого слова. При этом [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Рассмотрим процедуру установления порядка следования ключевых слов с использованием правой и левой угловых скобок. Прежде всего, отметим, что без учета порядка следования ключевых слов текст ответа обучаемого всегда сканируется слева направо. Для каждого из ключевых слов текст ответа всегда сканируется с самого начала до последнего совпавшего символа текста ответа и анализируемого ключевого слова. При этом соответствующему операнду логической схемы эталона ответа присваивается логическое значение ИСТИНА. В том случае, если ответ просканирован полностью, а ключевое слово не выявлено, то соответствующему операнду присваивается логическое значение ЛОЖЬ. <a href="http://rutool.com/skladyvanie_klyuchevyh_slov/#more-65" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rutool.com/skladyvanie_klyuchevyh_slov/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

